النظام الدولي لعدم الانتشار في الصينية

• 国际防扩散体系

• "النظام الدولي" في الصينية    国际制度
• "الانتشار" في الصينية    扩散
• "النظام المتعدد الأطراف لعدم الانتشار" في الصينية    多边防扩散体系
• "نظام عدم الانتشار العالمي الجامع والشامل وغير التمييزي" في الصينية    全球、普遍、全面、非歧视性防扩散体系
• "قانون عدم الانتشار النووي لعام 1978" في الصينية    1978年核不扩散法
• "النظام التجاري الدولي" في الصينية    国际贸易体系
• "قانون عدم الانتشار لعام 1977" في الصينية    1977年不扩散法
• "النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية" في الصينية    国际法庭条约
• "المؤتمر الدولي المعني بوجهة نظر أمريكا اللاتينية بشأن تمديد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    拉丁美洲对延长不扩散核武器条约的观点的国际会议
• "مؤتمر عام 1995 للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض وتمديد المعاهدة" في الصينية    不扩散条约审议和延期会议  不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议
• "الدائرة الاستشارية الدولية للنظام الحكومي لحصر ومراقبة المواد النووية" في الصينية    国际核控系统咨询服务
• "نظام انتشال حمولة المظلات من ارتفاع منخفض" في الصينية    低空伞拖空投系统
• "النظام الدولي لجمع البيانات" في الصينية    国际数据收集系统
• "عدم انتشار الأسلحة النووية؛ عدم الانتشار النووي" في الصينية    不扩散核武器  核不扩散
• "النظام العالمي للتبادل الدولي للبيانات الاهتزازية" في الصينية    国际地震数据全球交换系统
• "دولة ضالعة في الانتشار" في الصينية    扩散国
• "النظام الدولي للغابات" في الصينية    国际森林制度
• "النظام الشامل للسلم والأمن الدوليين" في الصينية    全面国际和平与安全制度
• "المحفل الاستشاري الحكومي الدولي للبلدان النامية المنتجة والمصدرة للأخشاب المدارية" في الصينية    热带木材生产和出口发展中国家政府间协商论坛
• "نظام الاحالة الدولي" في الصينية    国际查询系统
• "النظام الدولي الجديد للإعلام والاتصال" في الصينية    国际新闻和传播新秩序
• "الخدمة الدولية للنظام العالمي لتحديد المواقع" في الصينية    国际全球定位系统服务处
• "المؤتمر الدولي المعني بعدم انتشار الأسلحة النووية في جنوب آسيا" في الصينية    南亚核不扩散国际会议
• "الفريق العامل المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序工作组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة المعني بالمفاهيم والتعاريف الأساسية لقياس قصور استغلال العمل في البلدان النامية" في الصينية    劳工组织/粮农组织度量发展中国家未充分使用劳工情况的基本概念和定义顾问小组

• تعزيز النظام الدولي لعدم الانتشار
  加强国际不扩散制度
• إن النظام الدولي لعدم الانتشار يواجه أزمات خطيرة.
  国际不扩散制度正面临着严重危机。
• وسيكفل تطبيقه أن يصير النظام الدولي لعدم الانتشار نظاما فعالا.
  其实施将确保国际不扩散制度具有效力。
• إذ ستكون خطوةً نحو تغيير صُلب النظام الدولي لعدم الانتشار النووي تغييراً جوهرياً.
  将进一步从根本上改变国际不扩散体制的基础。
• وثالثا، سيقوض على نحو خطير النظام الدولي لعدم الانتشار والجهود ذات الصلة.
  第三，这种做法将严重损害国际防扩散机制和努力。
• وتؤيد فيجي جميع الجهود الرامية إلى حماية النظام الدولي لعدم الانتشار النووي.
  斐济支持为保证国际核不扩散制度所做的一切努力。
• وتعد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حجر الزاوية في النظام الدولي لعدم الانتشار النووي.
  ㈨ 《不扩散核武器条约》是国际核不扩散体系的基石。
• فمن الضروري ضمان اتسام النظام الدولي لعدم الانتشار النووي بطبيعة عادلة ومعقولة وغير تمييزية.
  确保国际核不扩散机制的公正性、合理性和非歧视性。
• فإن فعلت ذلك، ستفقد مصداقيتها في سياق النظام الدولي لعدم الانتشار النووي.
  如果这样做，核供应国集团将在国际不扩散体制中失去信誉。
• كما تعتبر ضمانات الوكالة وسيلة هامة في حفظ فعالية النظام الدولي لعدم الانتشار النووي.
  保障监督机制是维护国际核不扩散机制有效性的重要手段。